Zum 1. November 2012 wird das bisherige Verbots- und Melderegime für Leerverkäufe und Credit Default Swaps abgelöst durch die Verordnung (EU) Nr. 236/2012 und vier weitere Verordnungen, die die Europäische Kommission im Wege delegierter Rechtssetzung erlassen hat. Nach Einschätzung des Gesetzgebers des EU-Leerverkaufs-Ausführungsgesetzes (BT-Drucks. 17/9665) entspricht dieses umfangreiche Regelungsgefüge weitgehend den bisherigen §§ 30h – 30j WpHG. Tatsächlich ist das neue Regime in zahlreichen Einzelfragen teils deutlich restriktiver und auch in konzeptioneller Hinsicht weicht es in einigen Punkten vom bisherigen Rechtszustand ab, etwa mit der vorrangigen Maßgeblichkeit des wirtschaftlichen Eigentums (ultimate beneficial ownership) für das Vorliegen eines (un)gedeckten Leerverkaufs sowie einem Melderegime mit zusätzlichen Meldepflichten für Fonds-/Vermögensverwalter und Obergesellschaften von Unternehmensgruppen. Der Beitrag unternimmt es, das neue Regelungsregime mit seinem umfangreichen, detaillierten, komplexen und nicht immer leicht zugänglichen Normenbestand transparent zu erschließen.