RWS Verlag Kommunikationsforum GmbH, Köln
RWS Verlag Kommunikationsforum GmbH, Köln
0936-2800
Zeitschrift für Bankrecht und Bankwirtschaft
ZBB
2001
Rechtsprechung
II. Bundesgerichtshof
ZPO § 293 Satz 2Pflicht zur Berücksichtigung landesüblicher Auslegung und Rechtspraxis bei Anwendung ausländischen Rechts vor deutschen Gerichten
ZPO§ 293
BGH, Urt. v. 30.01.2001 – XI ZR 357/99 (OLG Karlsruhe), WM 2001, 502BGHUrt.30.1.2001XI ZR 357/99WM 2001, 502OLG Karlsruhe
Leitsatz:
Ist bei der Auslegung eines Klageantrags ausländisches Recht anzuwenden, so hat der Tatrichter nicht nur das ausländische Gesetzesrecht zu ermitteln, sondern auch dessen Auslegung und Anwendung in dem betreffenden Land. Dem genügt der Richter nicht, wenn er sich lediglich auf eine knappe Auskunft des ausländischen Justizministeriums stützt, welches im Wesentlichen nur den Gesetzestext wörtlich wiedergibt.