RWS Verlag Kommunikationsforum GmbH, Köln
RWS Verlag Kommunikationsforum GmbH, Köln
0936-2800
Zeitschrift für Bankrecht und Bankwirtschaft
ZBB
2002
Rechtsprechung
V. Landgerichte
AktG §§ 293 f, 93, 124, 131, 179a, 293g; UmwG §§ 63, 64Pflicht zu Zugänglichmachen von Rahmen- und Einbringungsverträgen in deutscher Sprache beim Erwerb ausländischer Gesellschaften („Direkt Anlage Bank/Self Trade“)
AktG§ 293 f
AktG§ 93
AktG§ 124
AktG§ 131
AktG§ 179a
AktG§ 293g
UmwG§ 63
UmwG§ 64
LG München I, Urt. v. 03.05.2001 – 5HK O 23950/00, BB 2001, 1648 = EWiR 2001, 1081 (Mankowski)LG München IUrt.3.5.20015HK O 23950/00BB 2001, 1648EWiR 2001, 1081 (Mankowski)
Leitsatz:
Soll die Hauptversammlung einer Aktiengesellschaft den Erwerb einer anderen Gesellschaft beschließen, so müssen die dem Erwerb zugrunde liegenden Verträge in einer allen Aktionären verständlichen Sprache – bei einer deutschen Gesellschaft und einer in Deutschland abgehaltenen Hauptversammlung in deutsch – zugänglich gemacht werden.